:44:01
- Se nota.
- Está delicioso. ¿Quieres?
:44:05
No, gracias.
:44:15
Mira lo que encontré.
¿Lo guardaste todo este tiempo?
:44:20
No podía tirarlo.
:44:23
Aquel niño que se fue
a Estados Unidos con su padre...
:44:29
- era el hermano de Hanna, ¿verdad?
- Por supuesto.
:44:34
¿Cómo se llamaba?
:44:37
¿Quieres decir queya lo olvidaste?
:44:41
Se llama Anton,
como su padre.
:44:44
Anton Becker.
:44:46
¡Bueno, Anton Becker ha regresado!
:44:49
¿Dices, Tony Baker?
:44:52
Vamos, te llevaré al centro.
:44:56
¡No...
:44:59
yo conduciré!
:45:04
Yo te llevaré al centro.
:45:09
Debemos ocultar a Hanna
y a la pequeña.
:45:13
Cuanto antes.
:45:15
Pero, ¿dónde?
:45:21
Conozco un viejo barco de vapor.
Nos servirá.
:45:27
Un barco está bien.
:45:29
Tengo un plan, Konrad.
:45:33
Tiene las mejores intenciones.
Es puro y delicado.
:45:36
Me haces llorar.
:45:38
- Eres cruel.
- No, al contrario.
:45:42
No siento lástima.
:45:54
Ya me conoces.
Mis reglas no conocen excepciones.
:45:59
Yo soy el purista.