In weiter Ferne, so nah!

:33:00

5,000.

:33:02

Srušiæu te, Bejker.

:33:04

budi pažljiv, Petere Patzke.

:33:06

Poèistiæu te,
Patzke!

:33:09

Ali ne noæas.

:33:12

Ulog je previsok za mene.

:33:16

Sve je vaše gospodine Patzke.

:33:19

Ja odustajem.

:33:22

Ja takoðe.

:33:34

Niko ne gleda moje karte.
Nikada.

:33:39

Gospodo izvinite me.
Imam neka posla.

:33:44

Kakav je raport Vinter?

:33:52

Govorimo turski,
mister Bejker.

:33:55

Govoreæi o mraku...

:33:59

Ne volim da tražim
tu ženu.

:34:02

Ovo je posao za žutokljunce.

:34:06

Naðite nekog amatera.

:34:09

Ništa. Ne želim više
ovo sranje

:34:12

Ajde Vinter.

:34:14

Ne shvatam.Dobio
si zadatak.

:34:17

Možeš li da je naðeš?

:34:19

Kakav zadatak?Znate li šta je
zadatak?

:34:23

Drugim reèima, ne možeš da
naðeš tu ženu.

:34:27

Ali sam našao drugu osobu.

:34:30

Uzvesnog Antona Beckera,
roðenog 1937 u Hiršbergu. Lenja Gora

:34:36

Bekerov otac, doktor,takoðe,
Anton...

:34:39

pridružio se Nacistièkom ministarstvu
propagande iste godine.

:34:42

Nekoliko nedelja kasnije pridružili su
mu se u Berlinu æerka i žena.

:34:46

Šta stim?
Tipièna selidba u Berlin.

:34:51

Možda.
Ali ima još.

:34:54

1945,samo sin i otac emigriraju
u Ameriku.

:34:57

Odlaze Los Angeles, U.S.A.

:34:59

U Nemaèkoj ih smatraju mrtvima.