:57:00
Mettez l'écoute amplifiée.
:57:03
Un vieux copain de lYcée.
:57:05
Jeremy ?
:57:06
Je suis en réunion. Qu'Y a-t-il ?
:57:08
On a besoin de toi
:57:09
- pour une affaire.
- Quel genre ?
:57:12
Une Grosse affaire.
:57:13
Ben dis donc !... Vas-Y.
:57:15
On est à Las VeGas, au Hilton.
:57:18
On a rencontré John GaGe. Tu connais
?
:57:20
Bien sûr. Un milliardaire.
:57:22
Et un coureur de jupons de première.
:57:25
Ah bon ?
:57:27
Je t'écoute.
:57:28
ll nous propose
:57:29
un million de dollars.
:57:30
Un million de dollars !
Pour quoi ? Tes reins ?
:57:35
Pourpasser une nuit avec Diana.
:57:41
Comment ça ?
:57:43
- Une nuit, du genre...
- Oui.
:57:48
Une seconde.
:57:56
SoYons bien clairs.
:57:59
Un million pour une nuit avec Diana ?
:58:01
Ta femme, Diana ?
Et tu as dit oui ?
:58:05
Comment tu as pu faire ça ?
:58:09
Tu as négocié sans moi ?
:58:11
Ne jamais négocier
sans son avocat ! Jamais !
:58:13
Je pouvais t'avoir deux millions !
:58:18
Tu ne veux pas
te faire baiser deux fois ?
:58:22
Restez. J'évalue les dégâts.
:58:24
- Des biscuits ?
- Vous n'avez pas compris.
:58:26
- C'est bon.
- On vous engage.
:58:28
Vous êtes notre homme.
:58:29
GladYs, donnez-un rendez-vous
à ces messieurs.
:58:33
- Mercredi ?
- Parfait.
:58:34
- A mercredi.
- D'accord.
:58:35
- Merci.
- Merci à vous.
:58:36
- Non, à vous.
- Merci.
:58:39
Bon, avant d'aller plus loin,
:58:42
réglons...
:58:43
les questions morales.
:58:46
- On s'en charGe.
- Je parle de mes honoraires.
:58:48
Je prends cinq pour cent.
:58:51
Précisez cette clause de vérification.
:58:54
Vérification...
:58:56
Vous paYez même si la relation
n'est pas consommée.