Indecent Proposal
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
I B.R. Cyrusa.
Nešto kao Zvijezdaje roðena.

:42:05
Prvi scenarij ste prodali
za pola milijuna.

:42:09
- Trebali smo za dva.
- Samo što se odvjetnik ustrtario.

:42:12
- To se neæe ponoviti.
- Naæi æemo nepopustljivog odvjetnika.

:42:15
Koji æe i roðenu baku za nas pogaziti.
:42:20
G. Green. Zove vas David Murphy.
Kaže da je hitno.

:42:23
Dajte ga na zvuènik.
:42:25
Školski kolega. Neæu dugo.
:42:28
- Jeremy?
- Davey, imam stranke. Što se zbiva?

:42:31
Trebaš nam da sklopimo ugovor.
:42:34
- Kakav ugovor?
- Nešto krupno. Doista krupno.

:42:36
Nešto krupno. Slušam te.
:42:38
U Vegasu smo, u "Hiltonu". Upoznali
smo Johna Gagea. Znaš li tko je on?

:42:44
Naravno da znam.
Milijarder i veliki ženskar.

:42:49
Uistinu?
:42:51
Nastavi.
:42:52
- Nudi nam milijun dolara.
- Milijun dolara?

:42:56
Za što? Tvoje bubrege?
:43:00
Za jednu noæ s Dianom.
:43:06
Kako to misliš? Jednu noæ? Misliš...
:43:09
Da.
:43:13
Oprostite, samo trenutak.
:43:21
Ne znam jesam li dobro shvatio.
:43:24
Ponudio ti je milijun dolara
za noæ s tvojom ženom Dianom?

:43:29
I ti si pristao?
Ne znam što da ti kažem.

:43:32
Kako si to mogao uèiniti?
:43:34
Kako se možeš dogovarati bez mene?
Ne smiješ dogovarati bez odvjetnika!

:43:39
Za ženu poput Diane,
ja bih dobio bar dva milijuna!

:43:44
Jasno, ne želiš da te prvo pojebe,
a onda zajebe!

:43:47
Ne odlazite, molim vas.
Radi se o nadoknadi štete.

:43:50
- Dvije sekunde. Ponudite se keksima.
- Ne, dosta smo èuli.

:43:54
- Uzimamo vas.
- Naš ste èovjek. Sviða nam se vaš stil.

:43:57
Gladys, vidi kad im je zgodno doæi.
Nazovite me drugi tjedan.


prev.
next.