Indecent Proposal
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
dar tu ai ceva ce eu nu am.
:33:02
Cred cã banii au ºi ei niºte limite.
:33:06
Nu prea multe.
:33:08
Pãi, unele lucruri nu sunt de vânzare.
:33:12
De exemplu?
:33:14
Nu poþi cumpãra oameni.
:33:18
E o naivitate.
Eu cumpãr oameni zilnic.

:33:21
Aºa o fi în afaceri, dar nu
când e vorba de sentimente reale.

:33:25
Ce spui tu? Cã nu poþi cumpãra
dragostea? E un cliºeu, nu?

:33:29
- E perfect adevãrat.
- Aºa o fi?

:33:32
Tu ce crezi?
:33:35
- Eu sunt de acord cu Diana.
- Aºa?

:33:39
Haideþi sã punem cliºeul la încercare.
:33:45
Sã presupunem...
:33:48
cã îþi ofer un milion de dolari...
:33:53
pentru o noapte cu soþia ta?
:34:00
Aº bãnui cã glumeºti.
:34:03
Sã presupunem cã nu glumesc.
Ce mi-ai rãspunde?

:34:10
Þi-ar spune sã te duci dracului.
:34:14
Nu l-am auzit pe el.
:34:17
Þi-aº spune sã te duci dracului.
:34:31
Un rãspuns din reflex, pentru cã
e doar o ipotezã.

:34:34
Dar sã spunem cã în spatele ei
ar fi bani adevãraþi.

:34:39
Nu glumesc.
:34:41
Un milion de dolari.
:34:43
Noaptea ar trece dar banii
ar dura o viaþã.

:34:47
Gândeºte-te.
:34:50
Un milion de dolari.
:34:53
Siguranþã pentru restul vieþii,
în schimbul unei nopþi.

:34:59
Nu-mi da rãspunsul imediat,
gândeºte-te bine.


prev.
next.