:47:23
And now, with the power granted
by the great creator himself,
:47:28
I hereby pronounce you man and wife.
:47:36
Whoo-hoo!
:47:36
Yes!
:47:37
Excellent!
:47:38
Well done!
:47:41
Who's next?
:47:43
You have a ring?
:47:44
Yes, sir. I do.
:47:45
Very well.
:47:47
I need your christian name, skate.
:47:50
Alfred bertram guthrie, junior.
:47:55
Jacob: Folks got married,
people died, babies were born.
:47:59
It was the wheel of life.
:48:01
Something about the plains made
people cling to one another,
:48:04
and leave the grief behind.
:48:06
Hell, grief was a luxury
none of us could afford.
:48:09
We had to move on, toil
and drive, plod and push.
:48:13
Just keep moving.
:48:14
And when a wedding
happened, we'd all celebrate.
:48:17
"Shivaree," we called it.
:48:19
Yahoo!
:48:34
[Speaking lakota language]
:48:36
[Speaking lakota language]
:48:40
[Speaking lakota language]
:48:42
[Speaking lakota language]
:48:44
[Speaking lakota language]