:56:03
[Speaking lakota language]
:56:05
[Speaking lakota language]
:56:10
[Speaking lakota language]
:56:15
[Speaking lakota language]
:56:17
[Speaking lakota language]
:56:20
[Speaking lakota language]
:56:33
Hoxie!
:56:37
Hold the wagons!
:56:38
Skate, stay with them!
:56:40
Whoa!
:56:48
That's the cholera if ever I seen it.
:56:52
Preacher?
:56:56
She had bowel trouble?
:56:59
Preacher: Why didn't you say anything?
:57:02
I was hoping it would pass.
:57:08
You tell him, preacher.
:57:11
That's the dread cholera.
:57:13
As far as this hoss is
concerned, all bets are off.
:57:18
You'd better call a council, cap'N.
:57:21
Our thoughts and prayers are
with Mr. Jones and his daughter.
:57:27
Cholera was the most
feared disease on the trail,
:57:30
folks not knowing what brought
it on, bad air, bad water, fever.
:57:34
It killed indiscriminately and the only
response at the time was quarantine.
:57:39
Our rear guard will remain behind.
:57:48
We will await your return with open arms.
:57:52
The wagons that had no contact
with the dead woman would
:57:55
leave while the remainder
would stay behind for a spell,
:57:57
before going their own way.