:56:10
Conquering bear, a cow was taken from a
wagon train that passed by this village,
:56:13
and I demand that you return
this cow and turn over the thief.
:56:17
[Speaking lakota language]
:56:21
[Speaking lakota language]
:56:24
[Speaking lakota language]
:56:28
[Speaking lakota language]
:56:32
[Speaking lakota language]
:56:35
[Speaking lakota language]
:56:37
[Speaking lakota language]
:56:39
High forehead killed
the cow, and they ate it.
:56:42
He's Minneconjou.
:56:45
[Speaking lakota language]
:56:47
[Speaking lakota language]
:56:51
[Speaking lakota language]
:56:53
[Speaking lakota language]
:56:55
[Speaking lakota language]
:56:57
[Speaking lakota language]
:56:59
[Speaking lakota language]
:57:02
They're not gonna give you this man.
:57:03
They give you something for the cow.
:57:05
Tell them the man who took this
cow will go to the stockade.
:57:08
He must turn this man over to me now.
:57:09
[Speaking lakota language]
:57:12
[Speaking lakota language]
:57:18
[Speaking lakota language]
:57:19
[Speaking lakota language]
:57:21
[Speaking lakota language]
:57:23
He wants to sit and smoke with you.
:57:28
The united states army does
not bargain with thieves.
:57:33
Ready on those guns.
:57:35
It's just a cow, lieutenant.
:57:36
Ready those guns, or I'll have you
in the stockade for insubordination.
:57:42
Conquering bear, you are
hereby ordered by the U.S.
:57:44
Army to hand over this cow
thief or suffer the consequences.
:57:47
[Speaking lakota language]
:57:51
What's he saying?
:57:51
Will he give me this man?
:57:53
No.
:57:55
[Speaking lakota language]