1:17:11
Nebraska Territory
1:17:18
What's he saying, sergeant?
1:17:20
Hell if I know.
1:17:21
He's thirsty.
1:17:22
Folks he killed won't be drinkin'.
1:17:32
[Speaking lakota language]
1:17:34
[Speaking lakota language]
1:17:36
Mount up!
1:17:41
You speak their language.
1:17:45
What of it?
1:17:45
Half the problem out here is
we can't communicate with 'em.
1:17:48
Army could use a man like you if
you got a mind to help these people.
1:17:51
If I were you,
1:17:52
I'd think about it.
1:18:07
Great lands have opened, and every
day settlers arrive needing help.
1:18:13
I've signed on with the army
as a scout and interpreter,
1:18:15
and I apprehend that I may
be of some small use in the
1:18:18
noble effort to preserve our
union in these western lands.
1:18:22
Do not worry on my account...
1:18:24
"for I know I have not yet met my destiny.
1:18:28
"I look up at the moon and stars and am
1:18:30
comforted "knowing that
we see the same thing,
1:18:34
"and that connects us "even if we
are separated by a great distance.
1:18:40
"I remain your loving son, jacob.
1:18:49
Do you ever miss your family?
1:18:52
You are my family.