:03:01
Não!
:03:04
Confiarei no Grande Espírito...
:03:06
...e lutarei com lanças e flechas.
:03:11
Devemos ser mais como os brancos...
:03:15
...se vamos resistir aos brancos!
:03:18
E onde está o bom de
resistir se já estamos perdidos?
:03:23
Eu não perdi nada! Digo o que
digo para salvar à nossa gente!
:03:25
A tua voz é a voz da morte!
:03:31
Comportem-se os dois!
:03:35
Acredito que o Grande Espírito
está connosco.
:03:38
Se nos convertemos em brancos...
:03:41
...para poder cozinhar...
:03:44
...em panelas de ferro...
:03:48
...perderemos os nossos hábitos
:03:54
Eu irei para junto dos
brancos com o meu clã...
:03:59
...e verás como a nossa
gente pode prosperar.
:04:49
Tinha passado muitos anos felizes com a
gente da Mulher com Coração de Trovão...
:04:53
...e depois de começar a minha própria
família sentia-me ansioso...
:04:55
...por regressar ao meu lugar de origem.
:04:57
Para que a nossa filha, Margareth Brilho
de Luz visse algo do mundo do seu pai.