:47:01
Alguma vez considerou
casar-se algum dia?
:47:05
Sim, algum dia, suponho.
:47:08
Você não?
:47:11
Por isso perguntei.
:47:13
Que quer dizer?
:47:20
Quer casar-se comigo?
:47:24
Agora?
:47:26
Bem, não em este preciso minuto.
:47:29
Quiçá num par de dias
Quando a tempo o permita.
:47:33
Sé que não sabe muito sobre mim.
:47:36
Teremos oportunidade para isso.
:47:38
Quando cheguemos a
Califórnia quero cultivar.
:47:41
Construir-lhe-ei uma casa apropriada.
:47:45
Ouvi que a erva é tão boa,
que não necessitas plantar feno.
:47:54
Perfeito, então.
:47:58
Casar-me-ei consigo.
:48:00
Isto foi mais fácil do que pensei.
:48:19
Fora do caminho!