:50:03
Essa era a roda da vida.
:50:05
Algo nas pradarias fez que a gente
se aproximara uns aos outros...
:50:07
...e deixara a dor para trás deles.
:50:09
Demónios, a dor era um luxo que
ninguém de nós se podia permitir.
:50:12
Tínhamos que seguir, trabalhar duro
e continuar, caminhar com esforço.
:50:17
Seguir adiante.
:50:18
E Quando tinha uma boda,
todos a celebrávamos.
:50:21
"Shivaree," o chamávamos.
:50:38
Estrela de Cão!
:50:40
Estrela de Cão!
:50:44
Há um problema no outro acampamento!
:50:47
Vem!
:50:49
Rápido!
:51:27
Os Corvos!
:51:29
Os Corvos fizeram isto?
:51:32
Com espingardas mataram aos nossos guerreiros.
:51:35
Flechas e facas para
as mulheres e ninhos.
:51:42
Agora que os Corvos tem espingardas...
:51:45
...invadirão nossas terras de
caça e matarão aos Lakota?
:51:51
Porque?
:51:53
Porque? !Tenho que fazer uma guerra
contra eles para conseguir resposta!