:54:02
Dos, reverendo.
:54:07
Não pode dormir, Jacob.
:54:09
Diz que há algo reptando por aí.
:54:12
Reptando onde?
:54:18
Rachel, Jacob e o reverendo estão aqui.
:54:34
- Jim?
- Fica acostada.
:54:37
Intenta descansar.
:54:47
Gangrenou.
:54:51
Que há aperto da cirurgia?
:54:53
- Queres dizer amputar?
- Bom, o teu és a doutor.
:54:55
- Isso é o que estado dizendo.
- Pode salvar-se?
:54:57
Não o creio.
Estendeu-se muito.
:54:59
Tem que tentar.
:55:00
Não tem porquê passar uma agonia
desnecessária. Já sofreu demasiado.
:55:02
Então, deixamo-la morrer?
:55:05
- É a minha esposa!
- É a minha prima!
:55:06
Não deveríamos deixar
esta decisão a ela?
:55:09
É a sua perna, a sua corpo.
:55:20
Aqui tens.
:55:22
Láudano.
:55:23
Não é muito, mas é tudo o que tenho.
:55:25
É melhor que o tomes.
:55:27
Te vais a pôr bem, Rachel.
:55:31
Te vamos a curar.
:55:38
Morde forte.
:55:44
Muito bem então.