1:15:03
Vive... mas não por muito tempo...
1:15:10
Cheyenne?
1:15:18
Um presente de Wakan Tanka.
1:15:20
Não há outra forma de explicar
que a irmão do meu esposa...
1:15:22
...me encontrara como o fez.
1:15:25
Durante três dias, ele
e a sua tribo me cuidaram...
1:15:27
...e partilhei a história
da marcha do meu família...
1:15:30
...e o meu missão para encontrá-los.
1:15:38
Doía-me trocar uma
espingarda por um cavalo...
1:15:41
...mas sabia que nunca
alcançaria a minha família a pé.
1:15:45
O Inverno estava a chegar, e se
não podia cruzar as serras...
1:15:48
...Perdê-los-ia até a primavera.
1:15:52
As pessoas o chama, um plano perfeito.
1:15:57
Bom, o Inverno chegou cedo.
1:15:59
20 pés de neve fecharam o caminho.
1:16:19
É demasiado bonito para ser real.
1:16:26
Que é, mamã?
1:16:28
Mais além disso, tão longe
como o olho pode ver...
1:16:33
...está Califórnia, tal
e como disse o teu pai.
1:16:38
Papá o verá alguma vez?