1:01:24
Hold ind til siden. Jeg mener det, Steven.
Stands bilen!
1:01:31
- Er du fuldstændig forrykt?!
- Fald ned! Hold nu kæft!
1:01:35
Hør nu efter.
1:01:37
Jeg dræbte Robert, ikk'?
Han kunne på ingen måde have overlevet, vel?
1:01:40
- Jeg kørte over røvhullet.
- Steven...
1:01:42
Fortæl mig nu bare,
dræbte jeg ham eller ej?
1:01:44
- Du dræbte ham.
- Nå, jamen -
1:01:46
- han er ikke død,
og det er ikke Robert.
1:01:49
Jeg dræbte ikke din mor. Det var
Josh, eller en der lignede ham.
1:01:56
Og det var efter, at hun havde
skudt baghovedet af ham.
1:01:57
Jeg stak en ildrager igennem hjertet på
ham, og røvhullet døde ikke alligevel.
1:02:00
- Steven, lad mig nu bare gå.
- Hør nu Jes.
1:02:02
Du og dit barn er i meget stor fare.
Jeg kan hjælpe jer.
1:02:06
- Jeg forlader dig ikke denne gang, Jes.
- Jo du gør, Steven.
1:02:08
Jeg lover dig det,
det gør jeg ikke.
1:02:13
Jes!
Lad os så hente lil'pigen.
1:02:19
Syge stodder! Tror du jeg vil lade
dig komme i nærheden af mit barn?!
1:02:23
Ud, ud, ud!
Og hold dig fra mig!
1:02:27
Kom nu!
1:02:30
Hold dig fra mig!
1:02:45
Jeg har lige smidt Steven ud af min bil.
Han dræbte Robert!
1:02:47
- Slap af nu...
- Nej, jeg kørte fra ham.
1:02:49
- Har du det godt?
- Jeg stødte på ham udenfor min mors hus.
1:02:51
- Gjorde han dig ondt?
- Nej, ikke mig, Robert!
1:02:53
Okay. Du sagde noget om Lake Road,
hvor på Lake Road?
1:02:57
- Lidt forbi familien Meyers.
- Vi skal nok få ham.