1:03:00
Du er i sikkerhed nu.
Bare rolig.
1:03:02
Giv alle enheder langs Lake Road besked,
jeg vil ha' den knægt!
1:03:18
Skyd ikke.
Skyd ikke!
1:03:22
Oh, Randy...
1:03:25
For en i helvede...
1:03:31
Vor herre bevares.
1:03:39
Hey, er du okay?
1:03:56
- Fedt ind i bilen med dig, Steven.
- Du kan sgu selv sidde dig ind i bilen.
1:04:01
- Skal jeg virkelig give dig håndjern på?
- Hvad gør, at du tror du kan det?
1:04:05
- Jeg har en pistol.
- Rend mig!
1:04:09
Jeg har en pistol.
1:04:12
Du har rystet Jessica totalt!
1:04:15
- Jessica? Har du set Jessica?
- Ja, jeg har set Jessica.
1:04:18
Hvor er hun?
1:04:20
På stationen.
1:04:22
Giv mig håndjern på.
1:04:27
Randy har lige samlet Steven op.
Han tager ham med ind.
1:04:31
Jessie, følg med betjent Ryan,
så vil hun give dig noget tøj.
1:04:33
- Det eneste vi har er uniformer.
- Det er fint nok.
1:04:38
Lige et sekund.
1:04:41
Har de det godt, hr.?
Vent et øjeblik.
1:04:48
Find ham.
Og gør det hurtigt!
1:04:50
Ja. Jeg vil hører fra dig.