:50:08
Да, разбрах.
:50:11
Бурята нито се е разнесла,
нито е променила посоката си.
:50:14
Ще трябва
да съкратим обиколката.
:50:17
Утре ще я подновим.
:50:19
-Налага ли се?
-Няма смисъл да поемаме риска.
:50:22
-Постоянен вятър с 83 км/ч.
-Кажи им да се връщат в колите.
:50:25
Госпожи и господа, последният
рейс до дока е след 5 минути.
:50:30
Оставете всичко и потегляйте.
:50:34
По дяволите!
:50:43
Ама че лайно!
:50:52
Прав си. Няма следа
от плодовете на люляка.
:50:54
Но е много странно.
:50:57
Да проявява симптоми
на отравяне...
:51:02
на месец и половина.
:51:05
Да видим, по дяволите.
:51:10
Упорита е.
:51:14
Нищо не знаеш.
:51:17
Мийте си ръцете преди да ядете
каквото и да било.
:51:28
ИЗПЪЛНЕНИЕ?
:51:33
Моля, настоявам да тръгваме.
:51:39
Бих искала да остана
с д-р Хардинг, за да довършим.
:51:43
Добре. Разполагам с джип.
:51:45
Ще я оставя в центъра,
преди да хвана кораба.
:51:48
Чудесно. После ще ви настигна.
:51:50
Сигурна ли си?
:51:51
Да, искам да остана
още малко при нея.
:51:54
Добре тогава.