1:22:05
Malcolm ist versorgt,
ich habe ihm Morphium gespritzt.
1:22:11
Keinem wird was passieren.
1:22:14
Wer könnte die Kinder besser durch
den Park bringen als ein Dino-Experte?
1:22:22
Wissen Sie, die erste...
1:22:25
Attraktion, die ich gebaut habe,
als ich aus Schottland kam...
1:22:30
war ein Flohzirkus. Petticoat Lane.
1:22:34
Das war eine wirklich gelungene Sache.
1:22:36
Ich hatte ein winziges Trapez...
1:22:42
und ein Karussell.
1:22:47
Und eine Wippe.
1:22:50
Alles vollautomatisch! Trotzdem sagten
die Leute, sie sehen die Flöhe.
1:22:53
"Ich sehe die Flöhe, Mami!
Kannst du sie etwa nicht sehen?"
1:22:57
Clown-Flöhe und Hochseil-Flöhe,
sogar eine richtige Flohparade.
1:23:07
Aber mit diesem Park...
1:23:11
wollte ich den Menschen etwas
nahebringen, das keine Illusion ist.
1:23:15
Etwas, das Realität ist.
1:23:17
Etwas, das sie...
1:23:21
sehen und berühren können.
1:23:27
Das ist doch ein edles Motiv.
1:23:33
So etwas darf man nicht mit Verstand
sehen, sondern nur mit Gefühl.
1:23:39
Sie haben recht, Sie haben absolut recht.
1:23:42
Nedry einzustellen, war ein Fehler.
1:23:45
Wir sind zu sehr von der Automation
abhängig, das sehe ich ein.
1:23:48
Aber nächstes Mal mache ich alles besser.
Die Schöpfung...
1:23:52
ist ein reiner Akt des Willens.
1:23:56
Nächstes Mal ist alles fehlerfrei.
1:23:58
Es ist trotzdem wie beim Flohzirkus.
Das Ganze ist eine Illusion.