1:23:05
Con este lugar..
1:23:08
...quise mostrat algo que no sea
una simple ilusion
1:23:12
algo que sea real.
Algo con lo que puedan...
1:23:18
...ver y tocar
1:23:24
An aim not devoid of merit.
1:23:31
But you can't think through this one, John.
You have to feel it.
1:23:36
Tienes toda la razon
1:23:40
Contratar a Nedry fue un error,
eso es obvio
1:23:42
Somos sobredependientes de una automatizacion
eso lo veo ahora
1:23:45
La proxima vez, todo se va a corregir
1:23:48
La creacion es un acto limpio y claro de ser
1:23:53
La proxima vez, va a ser completa
1:23:56
Es todavia un circo de pulgas. Una simple ilusion
1:23:59
Cuando teniamos el control--
1:24:01
Nunca tuviste el control!
Esa es la ilusion
1:24:04
I was overwhelmed
by the power of this place.
1:24:07
Yo cometi un error, tambien
1:24:09
No le tuve suficiente respeto
al poder, y esta fuera de control ahora
1:24:15
Lo unico que preocupa ahora
es la gente que amamos.
1:24:20
Alan, Lex, and Tim.
1:24:24
John, estan alla afuera,
cuando la gente esta muriendo
1:24:43
Esta bien.
1:24:48
No repare en gastos