Jurassic Park
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
i nudit cemo ovu turu na koju vi krecete,
druge cemo dodati...

:33:05
za šest ili dvanaest mjeseci.
Projekti su spektakularni.

:33:09
- Nismo štedili.
- I možemo tražiti bilo kakvu cijenu.

:33:12
2000 dolara dnevno, ili 10.000,
ljudi ce to platiti.

:33:15
- Usto, prodajom suvenira...
- Donalde.

:33:18
Ovaj park nije zamišljen
samo za izuzetno bogate.

:33:21
Svi imaju pravo uživati u ovim životinjama.
:33:24
Naravno. I hoce.
:33:25
Imat cemo posebne dane
za kupone sa popustom.

:33:32
Zaprepašten sam nedostatkom poniznosti
pred prirodom kojem ovdje prisustvujemo.

:33:39
Mislim da su stvari malo drugacije
nego smo mislili.

:33:42
Znam. Puno su gore.
:33:44
Ali još nismo ni vidjeli park...
:33:48
Donalde, dopusti mu da govori.
Želim cuti svacije mišljenje.

:33:52
Zar ne vidiš opasnost u ovome što ciniš?
:33:56
Genetska moc je najveca snaga
koju je ovaj planet ikada vidio...

:33:59
a ti se njome igraš
kao dijete ocevom puškom.

:34:02
- Nije vrijeme za...
- Dopustite mi.

:34:06
Reci cu ti koji je problem s moci znanstva
koju ovdje koristiš.

:34:09
Nije bila potrebna nikakva disciplina
kako bi je postigao.

:34:13
Procitao si ono što su drugi postigli
i ucinio sljedeci korak.

:34:17
Niste sami zaradili to znanje...
:34:19
pa za njega ni ne preuzimate odgovornost.
:34:22
Stao si na ramena genijima
kako bi što brže došao do cilja.

:34:26
I prije nego si shvatio što imaš,
patentirao si ga, upakirao...

:34:30
i pretvorio ga u suvenir koji sada prodaješ.
:34:36
Ne daš nam priznanje
za ono što smo postigli.

:34:38
Naši su znanstvenici postigli
ono što nitko prije nije uspio postici.

:34:41
Bili su toliko zaokupljeni
pitanjem hoce li uspjeti...

:34:45
da se nisu upitali trebaju li uopce pokušati.
:34:47
Kondori. Kondori su na rubu istrebljenja.
:34:51
Da sam stvorio kondore na ovom otoku,
ti mi ne bi ništa rekao.

:34:56
Ovo nije životinja...
:34:59
istrijebljena uništavanjem šuma
ili divljom gradnjom.


prev.
next.