:04:00
Hann varð að fara fyrr en hann ætlaði,
dóttir hans er að skilja.
:04:03
Ég skil, en við verðum
að taka á málinu núna.
:04:06
- Tryggingafélagið...
- Er allt í lagi?
:04:11
Matsmönnunum finnst slysið vekja vissar
spurningar varðandi öryggi í garðinum.
:04:15
Það hrellirfjárfestana.
:04:18
Ég varð að lofa að framkvæma
nákvæma rannsókn á staðnum.
:04:22
Hammond hatar rannsóknir.
Þær hægja á öllu.
:04:25
Þeir draga fjármagnið til baka.
Það hægir enn meira á honum.
:04:34
Gættu að höfðinu.
:04:36
Ef tveir sérfræðingar samþykkja garðinn
mun tryggingafélagið láta kyrrt liggja.
:04:41
Ég hef þegar náð í lan Malcolm,
en hann þykir of framsækinn.
:04:44
- Þeir vilja Alan Grant.
- Grant?
:04:46
Þú nærð honum ekki frá Montana.
:04:48
Af hverju ekki?
:04:55
Því hann er eins og ég.
:04:59
Hann er grafari.
:05:39
BADLANDS
Nærri Snakewater í Montana
:05:43
Dr. Grant, dr. Sattler,
við erum tilbúin að reyna aftur.
:05:47
Ég hata tölvur.
:05:49
Það mun vera gagnkvæmt.