:09:00
Viltu eignast einn svona?
:09:02
Ég vil ekki þennan,
en að eignast barn gæti verið gaman.
:09:07
Hvað er eiginlega að börnum?
:09:09
Þau eru hávær, þau rusla til
og þau eru dýr í rekstri.
:09:14
Nískupúki.
:09:15
Þau lykta illa.
:09:17
- Nei.
- Sum þeirra.
:09:18
- Láttu ekki svona!
- Smábörn lykta illa.
:09:28
Breiðið yfir uppgröftinn!
:09:30
Segðu þeim að drepa á vélinni!
:09:33
Breiðið yfir allt saman.
:09:37
Dreptu á vélinni!
:09:41
Hvað?
:09:56
Hvern fjandann ert þú að gera hér?
:09:59
Við ætluðum að geyma þetta.
:10:02
Fyrir daginn í dag, það get ég fullyrt.
:10:05
- Hver heldurðu eiginlega að þú sért?
- John Hammond.
:10:08
Það er mér mikill heiður að hitta þig,
dr. Grant.
:10:13
Ég sé að 50 þúsund dölum á ári
hefur verið vel varið.
:10:18
Hvað fífl er þetta?
:10:19
- Þetta erforngrasafræðingurinn. Dr...
- Sattler.
:10:23
Ellie, þetta er hr. Hammond.
:10:25
Ég harma dramatíska komu mína,
dr. Sattler en...
:10:28
- Sagði ég "fífl"?
...okkur liggur á.
:10:30
Má bjóða ykkur drykk?
Þetta má ekki hitna um of. Setjist.
:10:34
- Réttu mér þetta.
- Ég ætla bara að ná í glös. Ég get það.
:10:37
- Það eru sýni alls staðar.
- Ég er hagvanur í eldhúsinu.
:10:41
Ég kem mér beint að efninu.
:10:44
Ég kann vel við ykkur bæði.
:10:47
Ég veit það strax um fólk. Það er gáfa.
:10:53
Ég á eyju undan ströndum Kosta Ríka.
:10:57
Ég leigði hana af stjórnvöldum
og á síðustu fimm árum