:45:04
Grameðlan hlýðir ekki
einhverri tímatöflu eða kerfi.
:45:09
Grundvöllur glundroðans.
:45:12
Ég skil ekki alveg glundroðann.
:45:16
Í stuttu máli á hann við ófyrirsegjanleika
í flóknum kerfum.
:45:21
Í enn styttra máli, "fiðrildaáhrifin."
:45:23
Fiðrildi getur blakað vængjunum í Peking
:45:25
og þá ræðst hvort það rignir í Central Park.
:45:30
- Fór ég of hratt?
- Ég náði þessu ekki.
:45:32
Hraðnámskeið.
:45:33
Réttu mér vatnsglasið. Gerum tilraun.
:45:36
Bíllinn ætti að vera kyrr. Skiptir engu.
Þetta er bara dæmi.
:45:39
Hafðu höndina flata
eins og egypskt myndletur.
:45:43
Vatnsdropi fellur á hendina.
:45:44
Í hvora áttina mun hann renna?
:45:47
Niður þumalinn, held ég.
:45:51
Hafðu hendina alveg kyrra.
:45:53
Ég ætla að gera það sama aftur
og byrja á sama stað og áðan.
:45:56
Hvert fer hann núna?
:45:58
Aftur sömu leið.
:46:03
Það breyttist. Af hverju?
:46:05
Vegna örsmárra breytinga
:46:08
í legu hára á höndunum á þér...
:46:10
Sjáðu þetta, Alan.
:46:12
...blóðmagns í æðunum, galla á húð...
:46:15
- "Galla á húð"?
- Afar smárra.
:46:18
...verður útkoman aldrei sú sama. Það er...
:46:22
Ófyrirsegjanleiki.
:46:26
Þarna sérðu. Enn hef ég rétt fyrir mér.
:46:29
Enginn gat sé það fyrir
að dr. Grant stykki út úr bíl á ferð.
:46:35
Þarna er svo annað dæmi.
:46:39
Nú er ég bara einn að tala við sjálfan mig.
Þetta er glundroðakenningin.
:46:45
Stöðvaðu forritið.
:46:50
Ég hef sagt það margoft
að það þurfi lásabúnað á bíldyrnar.
:46:53
Stöðva farartæki og endurræsi forrit.
:46:56
Það er kveikt. Tilkynni ræsingu.
:46:59
FÓSTURVÍSAKÆLIR - ADGANGUR
BANNADUR