:04:00
Hij moest vroeg weg,
zijn dochter gaat scheiden.
:04:03
Ik begrijp het,
maar we moeten de zaak nu oplossen.
:04:06
- De verzekering...
- Alles goed ?
:04:11
De verzekeraars denken dat het ongeluk
veiligheidsvragen over het park oproept.
:04:15
Dat maakt de beleggers zeer bezorgd.
:04:18
Ik heb moeten beloven ter plaatse
een grondig onderzoek uit te voeren.
:04:23
Hammond haat inspecties.
Ze vertragen alles.
:04:25
Ze nemen hun geld terug.
Dat vertraagt de boel nog meer.
:04:34
Pas op je hoofd.
:04:36
Als twee experts het eiland goedkeuren,
zijn de verzekeraars tevreden.
:04:41
Ik heb klan Malcolm al gestrikt,
maar ze vinden hem te trendy.
:04:44
- Ze willen Alan Grant.
- Grant ?
:04:46
Die krijg je nooit uit Montana weg.
:04:48
Waarom niet ?
:04:55
Omdat Grant op mij lijkt.
:04:59
Hij graaft diep.
:05:39
BADLANDS
Nabij Snakewater, Montana
:05:43
Dr. Grant, dr. Sattler,
we kunnen 't weer proberen.
:05:47
Ik haat computers.
:05:49
Dat is wederzijds.