:09:00
Wil jij er ook zo eentje ?
:09:02
Hem hoef ik niet,
maar een eigen kind lijkt me wel wat.
:09:07
Er is toch niets mis met kinderen ?
:09:09
Ze zijn luidruchtig, rommelig, duur.
:09:14
Gierig hoor.
:09:15
Ze stinken.
:09:17
- Ze stinken niet !
- Sommigen wel.
:09:18
- Doe me een lol !
- Baby's stinken.
:09:28
- Bedek 't terrein !
- Bedek de opgraving !
:09:30
- Zeg dat ze 'm uitzetten !
- Zet dat ding uit !
:09:33
Bedek alles. Zet 'm aan de kant.
:09:37
Zet alsjeblieft de motor af. Zet 'm uit !
:09:41
Wat ?
:09:56
Wat bent u hier in godsnaam aan het doen ?
:09:59
We wilden dat bewaren.
:10:02
Voor vandaag, ik garandeer het.
:10:05
- Wie denkt u wel dat u bent ?
- John Hammond.
:10:08
Ik ben zeer verheugd
u eindelijk te ontmoeten, dr. Grant.
:10:13
Ik zie dat mijn $50.000 per jaar
goed is besteed.
:10:18
Wie is die eikel ?
:10:19
- Dit is onze paleobotanicus. Dr...
- Sattler.
:10:23
Ellie, dit is meneer Hammond.
:10:25
Sorry voor de dramatische entree,
dr. Sattler, maar...
:10:28
- Zei ik "eikel" ?
- ...we hebben haast.
:10:30
Wilt u wat drinken ?
Hij is nu nog koud. Ga zitten.
:10:34
- Geef maar aan mij.
- Ik pak wel een paar glazen.
:10:37
- Hier liggen allemaal monsters.
- Ik weet de weg in de keuken.
:10:41
Welnu, ik kom meteen ter zake.
:10:44
Ik mag jullie allebei graag.
:10:47
Ik heb dat meteen met mensen.
Het is een gave.
:10:53
Ik bezit een eiland
voor de kust van Costa Rica.
:10:57
Dat heb ik gehuurd van de regering
en in de afgelopen vijf jaar...