1:13:02
Alles goed ?
1:13:06
Ik heb gekotst.
1:13:10
Dat geeft niet.
1:13:12
Geef me je hand.
1:13:18
Tim, ik vertel niemand dat je gekotst hebt.
Geef me je hand maar.
1:13:30
Hier, ik heb je.
1:13:35
- Da's goed. Over de rail.
- Niet te hard trekken.
1:13:43
Ga maar op de deur staan. Hou me vast.
1:13:49
- Dat is niet slecht, hè, Timmy ?
- Jawel.
1:13:51
Net een boomhuis.
Heeft je vader er ooit een gemaakt ?
1:13:54
- Nee.
- Mijn vader ook niet.
1:13:57
Als je klimt,
moet je vooral niet naar beneden kijken.
1:14:00
Dit is onmogelijk.
1:14:02
- Hoe moet ik dit doen ? Het is zo'n...
- Ik help je met je voetenwerk.
1:14:11
Tim, ga.
1:14:34
Ga maar, Tim !
1:14:43
Sneller, Tim !
1:14:51
Tim, springen !
1:14:56
Ga maar, Tim.