1:22:00
Estavam a derreter.
1:22:05
O Malcolm está bem. Dei-lhe morfina.
1:22:12
Ficarão todos bem.
1:22:14
Quem melhor para passear crianças
pelo parque que um perito em dinossauros.
1:22:22
Sabe, a primeira...
1:22:25
atracção que criei quando vim da Escócia...
1:22:30
foi um circo de pulgas, Petticoat Lane.
1:22:34
Maravilhoso.
1:22:36
Tinha um pequeno trapézio e...
1:22:42
um carrossel...
1:22:47
e um baloiço.
1:22:50
Todos motorizados, claro.
1:22:52
As pessoas diziam que viam as pulgas.
'"Vejo as pulgas.
1:22:55
'"Não vê as pulgas?'"
1:22:57
Pulgas palhaço, pulgas acrobatas
e pulgas em parada.
1:23:07
Com este lugar...
1:23:11
eu queria mostrar algo
que não era uma ilusão.
1:23:15
Algo real. Algo que pudessem...
1:23:21
ver e tocar.
1:23:27
Um objectivo não desprovido de mérito.
1:23:34
Não podes racionalizar isto, John.
Tens de senti-lo.
1:23:39
Tem toda a razão.
1:23:43
Foi um erro contratar Nedry, é óbvio.
1:23:45
Estamos demasiado dependentes
da automação. Agora sei-o.
1:23:48
Da próxima vez, será tudo corrigido.
1:23:51
A criação é um acto de coragem.
1:23:56
A próxima será perfeita.
1:23:59
Continua a ser o circo de pulgas.
Uma ilusão.