1:32:03
Meu Deus. Algo correu mal.
1:32:06
Aconteceu alguma coisa.
Alguma coisa está mal.
1:32:12
Ê só um atraso.
1:32:13
Ê só isso.
Todos os parques importantes têm atrasos.
1:32:16
Quando inauguraram a Disneylândia
em 1956, nada funcionava.
1:32:21
Se os Piratas da Caraíba não funcionarem,
não comem os turistas.
1:32:25
Não posso esperar mais. Algo está errado.
Vou voltar a ligar a energia.
1:32:30
Não pode pôr os bois à frente da carroça.
1:32:33
Não se precipitem.
Quero dizer, ele saiu há...
1:32:38
-Vou consigo.
-Está bem.
1:32:55
Desculpe.
1:33:00
Bem, isto não é tão fácil
como ligar a luz da cozinha.
1:33:04
Mas eu vou seguir isto
e dar-lhe instruções.
1:33:12
Está bem.
1:33:19
Deveria ser eu a ir.
1:33:21
-Porquê?
-Eu sou um... E tu és uma...
1:33:25
-Por favor.
-Vamos.
1:33:27
Podemos discutir o sexismo,
em situações extremas, quando voltar.
1:33:31
Vá-me dando instruções. Estou no canal 2.