1:37:01
Olhe para cima.
1:37:03
Há-de haver um conjunto de cabos e tubos
que vão na mesma direcção.
1:37:07
Siga-os.
1:37:09
Estou a segui-los.
1:37:13
Aposto que conseguia chegar ao outro lado
antes de chegares ao cimo.
1:37:18
-O que me dás em troca?
-Respeito.
1:37:21
Vá lá, não é uma corrida.
1:37:24
Estou a ver a caixa.
1:37:27
Diz '"alta voltagem'".
1:37:33
Está bem.
1:37:36
PERlGO - ALTA VOLTAGEM
1:37:38
Bem, cá vamos nós.
1:37:41
Por cima.
1:37:43
Têm o tempo todo do mundo.
1:37:46
Muito bem. Vá lá.
1:37:47
Ponham bem os pés.
1:37:51
Pode desligar o interruptor principal
manualmente.
1:37:54
Tem de levantar o manípulo
para voltar a ter energia.
1:37:57
Ê grande, achatado e cinzento.
1:38:00
Está bem, vou fazê-lo.
1:38:04
Um, dois, três, quatro.
1:38:09
Já tem corrente.
1:38:11
Por baixo da inscrição '"Posição de
contacto'", está um botão verde redondo...
1:38:15
que diz '"carregue para fechar'".
1:38:18
Carregue para fechar.
1:38:23
Carregue.
1:38:38
Os botões vermelhos ligam
os sistemas individuais do parque.
1:38:43
Ligue-os.
1:38:45
COMPLEXO DE ALlMENTAÇÃO
DE HERBÍVOROS
1:38:47
CENTRO DE VlSlTAS
1:38:50
CONTROLO DO CENTRO DE VlSlTAS
1:38:53
VEDAÇÃO DOS T-REX
1:38:54
VEDAÇÃO PERlMÊTRlCA
1:38:55
-Desce.
-Vais ter de saltar.
1:38:58
Ês maluca? Eu não vou saltar.
1:38:59
Faz o que o Dr. Grant te diz.