:13:03
Stai în uºã. Þine-te de de mine.
:13:09
-Nu-i chiar aºa de rãu, nu-i aºa, Timmy?
-Da.
:13:11
Este ca o casã în copac.
Tatãl tãu þi-a construit una?
:13:14
-Nu.
-Da, nici mie.
:13:17
Primul lucru al cãþãratului,
este sã nu te uiþi în jos.
:13:20
Este imposibil.
:13:21
-Cum voi reuºi?
-Am sã te ajut la picioare.
:13:30
Tim, du-te.
:13:55
Du-te, Tim, du-te!
:14:04
Mai repede, Tim!
:14:11
Tim, sari!
:14:16
Fugi, Tim.
:14:25
Am ajuns din nou în maºinã.
:14:29
Cel puþin nu mai suntem în copac.
:14:39
Unde este cealaltã maºinã?
:14:43
Alan!
:14:45
Dr. Grant!