Jurassic Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:10
Da. No, kdo je laèen?
:34:13
Bolj pustolovski gostje lahko seveda
izberejo križarjenje po reki skozi džunglo

:34:17
ali pa pogled od blizu na velièastno...
:34:19
Nobena atrakcija še ni pripravljena,
ampak park se bo odprl

:34:23
z osnovnim izletom, na katerega boste šli zdaj,
in kasneje bomo dodali nove

:34:27
èez kakšnih 6 do 12 mesecev.
Zelo osupljivi naèrti.

:34:31
Nisem gledal na stroške.
-In zaraèunamo lahko, kolikor hoèemo.

:34:34
Dva tisoè na dan, deset tisoè
na dan in ljudje bodo plaèali.

:34:37
In potem so tu spominki...
-Donald.

:34:40
Ta park ni bil zgrajen samo
za nadvse bogate.

:34:44
Vsi na svetu imajo pravico
uživati v teh živalih.

:34:47
Seveda. Saj bodo.
:34:48
Imeli bomo kakšen dan
s kuponi ali kaj podobnega.

:34:55
Moti me pomanjkanje ponižnosti
pred naravo, ki se kaže tu.

:35:02
Hvala, dr. Malcolm, ampak mislim, da so
stvari nekoliko drugaène, kot sva se bala.

:35:05
Da, vem. Še huje je.
:35:07
No, poèakajte malo,
saj še parka nismo videli...

:35:11
Donald, pusti mu, naj pove. Ni razloga,
da ne bi slišal vseh stališè.

:35:15
Ne vidite nevarnosti, John,
ki sledijo temu, kar poènete?

:35:20
Genetska moè je najmogoènejša
sila tega planeta,

:35:23
vi pa mahate z njo kot otrok,
ki je našel oèetovo pištolo.

:35:26
Vem, da ni primerno, da zaènem kozlati...
-Èe smem.

:35:30
Povedal vam bom, v èem je problem
z znanstveno moèjo, ki jo uporabljate.

:35:34
Potrebovala ni nobene stroke,
da jo dobite.

:35:38
Prebrali ste, kar so naredili ostali,
in storili ste naslednji korak.

:35:42
Niste sami dosegli tega znanja,
:35:44
zato ne prevzemate nobene odgovornosti.
:35:47
Stali ste na ramah genijev,
da bi dosegli nekaj èimprej.

:35:52
Preden ste sploh vedeli, kaj imate,
ste to patentirali, zapakirali

:35:56
in spravili v plastièno škatlo za malico,
sedaj pa jo prodajate.


predogled.
naslednjo.