:11:02
Why can't we just go to California?
Why not?
:11:05
Just like that?
:11:07
Yeah, just like that.
:11:10
Yeah.
:11:17
What the hell did I know
about California?
:11:20
For some people, it was still a place
of hopes and dreams.
:11:24
A chance to start over.
:11:27
The idea was if you could just get
there, everything would be okay.
:11:30
And if it wasn't okay there...
:11:33
...then it probably wasn't
gonna be okay anywhere.
:11:46
Adele, whose car is that out front?
:11:50
She's not here.
:11:52
Shit.
:11:54
Well, look who stopped by.
:11:56
I ain't supposed to be at the parole
office till tomorrow, 2:00.
:12:01
You're supposed to notify me
when you lose your job.
:12:05
Yeah.
:12:07
I stopped by the mirror factory today.
:12:14
You left quite a mess behind.
:12:16
Well, that wasn't my fault.
:12:19
It's a dangerous area
and they treat me like shit.
:12:23
Nobody ever has treated you right,
have they?
:12:27
Your daddy was picking on you
when he threw you out of the house...
:12:31
...for stealing the tires
off his truck.
:12:35
The police. Way out of line...
:12:37
...when they kept you from beating
that bartender half to death.
:12:43
You know...
:12:44
...I bet the Lord will be
picking on you come Judgment Day.
:12:48
Now hold on there!
I ain't got nothing against God, see?
:12:51
It's just people he let...
Get out of there!
:12:55
What are you looking for?
:12:59
That girlfriend of yours...