:06:01
Todo lo que quería saber sobre
asesinos en serie cabía en 4 páginas.
:06:08
Brian, ¿qué hacemos aquí?
:06:10
Investigación.
:06:12
Ven, mira esto.
Sacarás fotos fabulosas aquí.
:06:19
Aquí comenzaron sus pesadillas.
:06:23
Su padre trabajaba
de noche aquí.
:06:25
Casi todas las noches
se la llevaba con él.
:06:28
Ella tenía 11 años.
:06:39
Claro, el desgraciado sabía que...
:06:41
...nadie oiría sus gritos
con el ruido de las máquinas.
:06:49
Gracias al artículo, me dieron el
contrato de un libro y un adelanto.
:06:53
Pero entre el alquiler y el
convertible, el adelanto se acabó.
:06:57
Debía un libro y estaba atascado.
:07:00
Aprendí todo lo que sabía de asesinos
en serie en una biblioteca.
:07:05
Lo único que sabía
con certeza...
:07:07
...era que la gente no
se mataba en las bibliotecas.
:07:13
Mató a su primera víctima aquí.
:07:16
Lo encontraron arrumado en la esquina.
:07:21
Encontraron su segunda víctima...
:07:23
...por allá.
:07:25
¿Puedes imaginar la rabia y el dolor
que sintió al volver aquí?
:07:33
La víctima vuelve
a la escena del crimen.
:07:37
Y se convierte en el criminal.
:07:42
¿Dónde se fueron todos?
:07:45
No me tardé tanto.