:33:00
Qué dulzura.
:33:02
Obviamente, no te llegó
el olor del calcetín.
:33:06
Quejona, quejona.
:33:13
Treinta dólares por un motel.
:33:16
¿Por qué?
:33:17
¿Un colchón disparejo, una TV mala,
y una cagada?
:33:21
¡Qué robo!
:33:22
- Cariño, cántame una canción.
- Ahora no. Estoy ocupado, mamá.
:33:26
- Quédate ahí.
- Por favor.
:33:30
Bien. Si no cantas,
yo voy a cantar.
:33:53
¿Cariño?
:33:55
Cuando lleguemos a California,
¿me llevarás al restaurante chino...
:33:59
...donde hay todas esas huellas
al frente?
:34:02
Sólo si me dejan poner las mías.
:34:08
Qué suavidad con que
nos cargaron con la cena.
:34:15
No nos cargaron.
:34:17
Él pagó por la gasolina.
¿Recuerdas?
:34:20
Brian, te lo digo,
te lo digo.
:34:23
Están casi quebrados y vamos
a terminar pagando por los dos.
:34:30
Y no cambies el tema.
:34:38
Aunque es mi tema favorito.