1:03:00
...y quitarse de encima la resaca
al mismo tiempo.
1:03:03
¡Rasure a esa perra
y enséñela a cazar!
1:03:08
Early vivía el momento.
1:03:10
Hacía lo que le daba la gana,
cuando le daba la gana.
1:03:13
Era así de sencillo.
1:03:17
No sé si me fascinaba
o aterrorizaba.
1:03:21
Probablemente los dos.
1:03:24
A ver, ¿qué te voy a llamar?
1:03:28
No te puedo llamar Lucy.
Lucy ya no está.
1:03:31
Te llamaré Shelly.
1:03:33
Hola, Shelly. Sé que tienes sed.
1:03:41
¿Qué? ¿Qué ocurre?
1:03:44
- Mira.
- ¿Qué?
1:03:45
¡Mira!
1:04:15
La única cosa que me regaló
mi viejo fue esta pistola.
1:04:21
Es japonesa, pero es buena.
Vamos, dispárala.
1:04:24
No, tómala. Dispara.
1:04:25
- No sé cómo.
- Puedes hacerlo.
1:04:28
- Nunca...
- Apunta y dispara de una vez.
1:04:34
No, le estás dando tirones.
¡Lo haces así!
1:04:37
Tienes que agarrarla.
Como tu pene. ¿Está bien?
1:04:42
Los chicos son siempre iguales.
1:04:47
¿Sabes algún truco, Carrie?
1:04:49
No.
1:04:50
Ahora, espera. Espera.
1:04:52
- ¿Quieres aprender algo?
- No.
1:04:54
Apunta. Suéltate un poco.
1:04:57
Suelta el codo.
1:04:58
Tienes que respirar.