Kalifornia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:00
Qualquer coisa pode acontecer.
:38:02
Algumas vezes, há um momento,
ao se acordar...

:38:06
...quando você se torna consciente
do mundo real ao seu redor...

:38:09
...mas ainda está sonhando.
:38:11
Pode achar que pode voar,
mas é melhor não tentar.

:38:16
Criminosos de série vivem
a vida toda nesse lugar.

:38:20
Em algum lugar
entre sonho e realidade.

:38:24
Acho que é a sua vez de pagar, Early.
:39:05
Ei, sai da frente!
:39:08
Filho da puta idiota.
:39:28
Sabe, eu costumava fumar,
antes de conhecer o Early.

:39:32
Mas ele me tirou disso.
:39:35
Te tirou?
:39:38
E, porque o Early, ele não acha...
:39:40
...que as mulheres devam fumar,
ou beber, ou xingar.

:39:44
Então, sabe o que faço?
:39:46
Eu soletro todos os meus palavrões.

anterior.
seguinte.