:51:02
E me sinto segura
com o Early porque...
:51:06
...na maioria das vezes,
ele me trata bem á beça.
:51:11
E...
:51:14
...eu sei que ele nunca...
:51:16
Ele nunca deixaria uma coisa assim
acontecer comigo de novo.
:51:25
Gostei do meu cabelo.
:51:26
Fez um bom trabalho, Carrie.
:51:31
E bem profissional.
:51:41
Ei, Marlene! Vem cá, gatinha.
:51:43
Por que você e eu não ficamos juntos,
hoje, e suamos um pouco?
:51:48
Vai se foder, T.J.
:51:51
Ei!
:51:58
Aí está. São cinco pratas.
:52:03
Espere. Espere um pouco.
Essas não são Lucky Lager.
:52:07
- Pedimos a cerveja da sorte.
- Dá uma olhada em volta.
:52:10
Se vir alguma coisa de sorte
por aqui, me avise.
:52:18
Por que não me diz
o que é tão engraçado?
:52:22
- O quê?
- Acha que sou engraçado?
:52:24
Não.
:52:25
O que uma bichinha boqueteira
que nem você faria...
:52:29
...com uma garota bonita
que nem aquela?
:52:31
Do que está falando, cara?
Relaxa.
:52:33
Acerta ele, Brian, porque está vindo.
:52:35
O que é isso? Seu namorado?
:52:37
Não, ele não é meu namorado.
Por que não esfria a cabeça, cara?
:52:41
- Ei, cuzão!
- Isso não é Lucky Lager.
:52:53
Pode parar!
:52:55
Não foi culpa daquele cara.
T.J. Começou.