Kalifornia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:01
Talvez eles tenham cerveja.
1:26:07
Olha quantos cactos.
1:26:11
São lindos.
1:26:14
Sabe o que faz
os cactos serem tão fortes?

1:26:17
Você pode se esquecer deles
pra sempre, e eles ainda iam viver.

1:26:21
Eles iam continuar crescendo...
1:26:23
Temos que fazer alguma coisa,
antes que o Early mate mais alguém.

1:26:27
- E eles se reproduzem.
- Adele, quer me ouvir?

1:26:33
Não pode fazer nada, Brian.
Só fica quieto.

1:26:56
Adele.
1:27:00
Tem cactos lindos, dona.
1:27:06
Eu adoro eles.
1:27:09
Minha mãe tinha um jardim...
1:27:11
...e eu tinha um cacto bebê.
1:27:14
- E eu ia plantar ele...
- Tem de falar com a Adele.

1:27:18
Ela admira você. Vai ouvir.
1:27:20
Tentei falar com ela, na mina.
Não adiantou.

1:27:23
Então, tente de novo.
1:27:25
Ei, Bri, já parou...
1:27:28
...pra pensar, se trocasse
duas letras do seu nome...

1:27:33
...ficaria "cérebro", em inglês?
1:27:42
Garoto, tu tem problema.
1:27:48
Qual é o problema da vovó?

anterior.
seguinte.