:58:00
Izvini.
:58:04
Early i ja... upali smo u tuèu
u kafani... ali, dobro sam.
:58:10
Samo smo se pokaèili sa jedno 30 tipova...
-Zna, ti i ja moramo da poprièamo...
:58:14
...o tvom dobrom pajtosu Earlyju.
-Ko je rekao da mi je pajtos?
:58:19
Ponaa se kao da jeste.
:58:21
Lemate se i opijate...
-I ti si pila, `ajde...
:58:25
Da, taèno.
:58:27
Da si samo video koliko je bila
prestravljena da æe on da sazna.
:58:32
On je bije, zna?
-Otkud ti to?
:58:37
Rekla mi je.
:58:42
Idem da se vidim
s èovekom zbog mazge...
:58:45
"Samo kada zaslui..."
:58:50
Zna li, uopte,
da je bio u zatvoru?
:58:53
Da... Da, zbog kraðe auta.
:58:58
Nije valjda?
Jeli ti to rekao?
:59:00
Njoj je rekao da je
zbog noenja oruja.
:59:04
Moda je i zbog ubistva,
koliko mi znamo!
:59:08
Prekini sa jebenom melodramom!
:59:11
Melodrama?!
:59:15
Da je ubistvo...
:59:18
...jo bi bio u zatvoru.
:59:21
Ili na uslovnoj.
:59:23
U tom sluèaju, nebi smeo
da naputa dravu.
:59:27
Moda i nije smeo da naputa dravu!
Da li si ikad pomislio to?!
:59:34
Dobro. Uzeæemo kljuèeve, sedamo u kola,
izunjati se odavde i ostavljamo Adelle..
:59:38
ta je s tobom?!
:59:40
`Ajde da prièamo o ovome ujutro,
kad mi se glava manje vrti...
:59:47
Kako se oseæa sada, Briane?
:59:50
Da li ti je stomak, kao,
sav u èvorovima, izuvijan...
:59:56
...i eksplodiraæe bilo kad?