Kalifornia

1:22:01

Na oca?

1:22:04

`Oæeš da znaš nešto o mom tatici, a?

1:22:10

Oh, da...
prièaæu ti o njemu...

1:22:13

Adelle, moraš nam pomoæi...
Moraš da prièaš sa Earlyjem.

1:22:16

On je bolestan,
potrebna mu je nekakva pomoæ...

1:22:19

Carrie!

1:22:20

Kvariš mi trip!
-Adelle, slušaj me, molim te!

1:22:26

Policija ga traži, ubio je èoveka tamo!
-Ne, to nije istina!

1:22:31

Videla sam ga!!
-Carrie,to nije taèno!

1:22:37

Drugarice smo, zašto bih
te lagala za tako nešto?

1:22:42

Znam da znaš!
-Ti ne znaš šta prièaš!

1:22:45

Zašto bih te lagala?

1:22:48

To što prièaš nije taèno...

1:22:50

...i nisi mi drugarica!

1:22:53

Ovo je privatno vlasništvo, dame!

1:22:55

Hoæu vaše isprave!
-O, ne, izvini...

1:22:58

Izvini, Carrie,
nemoj ništa da im kažeš!

1:23:00

Odgovaraju opisu,
zovem pojaèanje!

1:23:03

Molim te, nemoj
ništa da im kažeš!

1:23:05

Ne mrdajte!

1:23:06

Polako se odmaknite od kola!

1:23:10

Ne!!!

1:23:13

Ne, Early!!!

1:23:34

Briane!

1:23:37

Sredio sam ih oboje,
u mrtvoj trci!

1:23:41

Ne, ne, ne, Early!!!

1:23:47

Daj, mamice...

1:23:51

Reci da to ne boli.

1:23:54

Pucaj.
-Šta?!

1:23:59

Oslobodi muke æopavog kera.