:01:01
Give her our address
so she can visit.
:01:05
Got a piece of paper?
:01:06
l'll write it on the paté.
:01:09
Euskalherria 14, 4th floor.
:01:13
With such a small table
we can't invite anyone.
:01:19
l'll lend you mine, it slts 12.
We don't have to move it far.
:01:25
OK, then one day you can
all come and eat with us.
:01:37
How was it?
:01:39
Delicious, you're a great cook.
- l know.
:01:49
Bland, it tastes bland.
- lt's always the same.
:01:53
lt's always bland.
:02:07
Why can't you tell me
where l was born?
:02:11
What for?
- So l can place myself.
:02:14
You won't tell me who my friends
or my parehts are...
:02:17
...or if l have any
brothers and sisters.
:02:20
You need to exercise your memory.
And there's no rush while we're here.
:02:27
One day you'll say
''l was born in San Sebastián''.
:02:32
Was l?
:02:34
Madrld, Lisbon, Frankfurt, Gijón...
:02:38
...Zaragoza...
:02:40
...and Donosti. ln one of those.
:02:44
l prefer Lisbon. l hope it is.
:02:49
Are you leavng the bike like that
forthe rest of the holiday?
:02:54
No, we're going for a rlde.
:02:58
l need to talk to you.