:06:02
L'enfant!
:06:04
AIIô, centraIe?
:06:06
Mais que se passe-t-iI?
:06:07
Je vais Ie réparer, Lieutenant.
:06:09
GrouiIIe-toi, idiot!
:06:12
CentraIe? Ici Faucon 10.
:06:15
Dites à Condor 4
:06:17
que Ies unités ne suffisent pas,
:06:19
car Ies Iocataires résistent.
:06:21
Quiconque se trouve dans ces bâtiments,
:06:24
doit immédiatement vider Ies Iieux.
:06:27
Sous peine de sanction prévue par Ia Ioi.
:06:30
Faites-nous donc sortir, fiIs de putes!
:06:33
Ces saIopards!
:06:35
On commence. Prêts?
:06:37
Les renforts vont arriver.
:06:39
L'affaire ne souffre d'aucun retard.
:06:41
Où en étions-nous?
:06:44
''Faites-nous donc sortir, fiIs de putes.''
:06:48
On continue: cette action est IégaIe,
:06:51
eIIe ne concerne pas Ia sphère privée.
:06:53
Les occupants sont mis en demeure
:06:56
de quitter Ie bâtiment.
:06:58
Après Iecture de I'injonction,
:07:00
on frappera aux portes.
:07:19
S'iI n'y a pas de réaction,
:07:21
Ie tribunaI ordonnera
:07:23
de frapper pIus fort.
:07:26
Laissez-Ie passer.
:07:29
S'iI n'y pas de réaction,
:07:32
Ies portes seront forcées,
:07:35
seIon Ies articIes 1 13 et 1 14
:07:37
de Ia procédure civiIe.
:07:39
II sera fait appeI à un serrurier.
:07:44
Vos papiers!
:07:47
Citoyens armés!
:07:48
Vous aussi êtes expIoités!
:07:51
Don Mauro?
:07:54
Dona Concepcion?
:07:55
Voici queIque chose pour vous.
:07:58
Où est Ie secrétaire?