:11:02
On gagnera du temps, Senora Trinidad.
:11:05
Ce qui compte à présent,
:11:07
c'est qu'on se soutienne.
:11:10
Oui, mais comment? Comme ca?
:11:16
De queIque manière, GIoria.
:11:28
Aujourd'hui, iIs ont tué
:11:29
Ie fiIs de Ia marraine de Dona Trina.
:11:33
Tu te souviens de Iui?
:11:35
Je t'ai parIé de Iui, iI était
:11:37
toujours seuI, se parIant à Iui-même,
:11:40
toujours seuI.
:11:44
Soudain, j'ai remarqué
:11:46
que je parIais à un enfant mort.
:11:50
Je ne Iui ai jamais parIé quand iI vivait
:11:55
et maintenant, je parIe avec Ie mort.
:11:59
Sans Iogis, Ia veiIIée mortuaire
:12:01
se tiendra dans Ia rue.
:12:11
C'est Ia médecine de demain,
:12:13
mais aujourd'hui est déjà demain.
:12:17
La Pajarera a été évacuée.
:12:21
S'iIs viennent ici,
:12:22
on prendra d'abord Ies coussins.
:12:26
Ouvre grande Ia bouche, Lázaro.
:12:38
Je vous dis que ca va.
:12:40
II s'agit pas de ca!
:12:41
Si vous ne croyez pas en vous,
:12:43
vous ne croirez sûrement pas en moi!
:12:46
Vous savez qu'on ne
:12:47
gagnera pas par Ia voie IégaIe.
:12:50
Ecoutez, je suis avocat.
:12:52
Avocat?
:12:53
Vous n'avez même pas votre examen!
:12:56
II me manque Ie travaiI de cIôture,
:12:58
mais je pense déjà