:06:02
Das Kind!
:06:04
Hallo, Zentrale?
:06:06
Was ist denn los?
:06:07
Ich repariere es, Leutnant.
:06:09
Mach schon, du Idiot.
:06:12
Zentrale? Hier Falke 10.
:06:15
Teilen Sie Kondor 4 mit,
:06:17
die Einheiten reichen nicht aus,
:06:19
da die Mieter Widerstand leisten.
:06:21
Wer sich in diesem Gebäude aufhält,
:06:24
wird aufgefordert, das Anwesen zu räumen.
:06:27
Andernfalls werden sie bestraft.
:06:30
Holt uns doch raus, ihr Hurensöhne!
:06:33
Diese Miststücke.
:06:35
Wir fangen an. Fertig?
:06:37
In einigen Minuten kommt Verstärkung.
:06:39
Die Sache duldet keinen Aufschub.
:06:41
Wo waren wir?
:06:44
"Holt uns doch raus, ihr Hurensöhne."
:06:48
Weiter. Die Aktion ist rechtmässig und
:06:51
ist kein Eindringen in die Privatsphäre.
:06:53
Die Besetzer werden aufgefordert,
:06:56
das Gebäude zu verlassen.
:06:58
Nach Verlesen der Anordnung
:07:00
wird geklopft.
:07:19
Nach Ausbleiben einer Reaktion
:07:21
ordnet das Gericht
:07:23
eindringliches Klopfen an.
:07:26
Lasst ihn durch.
:07:29
Bleibt eine Reaktion aus,
:07:32
erfolgt die gewaltsame Öffnung
:07:35
gemäss Artikel 1 13 und 1 14
:07:37
der Zivilprozessordnung.
:07:39
Dafür wird ein Schlosser eingesetzt.
:07:44
Ihren Ausweis!
:07:47
Bewaffnete Bürger!
:07:48
Auch ihr werdet ausgebeutet!
:07:51
Don Mauro?
:07:54
Dona Concepcion?
:07:55
Hier ist etwas für Sie.
:07:58
Wo ist der Sekretär?