:53:00
Wohin gehen die Typen?
:53:01
Sie verfahren sich immer.
:53:06
Wir fangen schon mal an.
:53:09
Ja, bitte?
:53:11
Wir nehmen die Räumung vor.
:53:13
Ist der Rechtsanwalt da?
:53:15
Moment, ich frage nach.
:53:19
Dunkle Stürme erschüttern die Lüfte,
:53:24
schwarze Wolken verdecken die Sicht.
:53:29
Obwohl wir dem Tod entgegensehen ...
:53:32
Irgendwelche Einwände? - Nein, mein Herr.
:53:35
Ist der Sekretär bereit? - Ja, Richter.
:53:38
Hier stimmt doch etwas nicht!
:53:39
Irgendwelche Einwände gegen die Räumung?
:53:43
Euer Ehren, mit allem Respekt,
:53:45
ich wünsche, dass die richterliche
:53:47
Massnahme verlesen wird.
:53:50
Lesen Sie den Schriftsatz!
:53:51
"Um 8.24 Uhr am 12. November
:53:54
des laufenden Jahres ..."
:53:56
Leutnant. - Wieder dasselbe Haus?
:53:58
Nein, das Haus nebenan.
:54:00
Fangen wir an. Darauf haben wir gewartet.
:54:03
Wir müssen mit den Reaktionären
:54:06
Schluss machen.
:54:08
Auf die Barrikaden!
:54:11
Auf die Barrikaden!
:54:13
"Zu vollstrecken
:54:15
in Bogotá am 12. ..."
:54:17
Ich erhebe Einspruch!
:54:18
Wieso? - Ja, Herr Richter.
:54:21
Gegen die Massnahme. Wegen materieller,
:54:23
formeller und juristischer Fehler.
:54:25
Was haben Sie in den Händen?
:54:27
Alles in Ordnung.
:54:28
Ich verlange eine Überprüfung.
:54:30
Die Adresse stimmt nicht überein
:54:33
mit dem Haus, in dem sie unrechtmässig
:54:35
die erwähnte Räumung durchführen wollen.
:54:38
Ich verlange die Aufnahme der Überprüfung
:54:40
ins Protokoll.
:54:42
Genug Mist erzählt.
:54:44
Leutnant, nehmen Sie die Überprüfung vor.
:54:51
Die Adresse stimmt tatsächlich nicht.
:54:54
Infolgedessen, Euer Ehren, beantrage
:54:57
ich in meiner Eigenschaft
:54:59
als Bevollmächtigter die endgültige