1:31:00
Where is that idiot?
1:31:02
Matatigres, call his office.
1:31:04
It's a miserable fate.
1:31:05
We never had an easy life.
1:31:08
When I left Santa Sofia del Darien, the
1:31:10
place was already dead. - Who killed it?
1:31:12
A rumor killed it!
1:31:14
In 1956
1:31:15
that city produced the best coffee
1:31:17
in all of Colombia. The best!
1:31:20
One day Marduqueo,
1:31:22
the hairdresser, came and announced that
1:31:24
the merciless peacemaker Captain
1:31:26
Montoya was coming.
1:31:39
It seems to me
1:31:40
I've seen you before.
1:31:45
Then you wouldn't have forgotten me.
1:31:48
The news spread like wildfire that
1:31:50
Montoya would order everyone
1:31:52
into the square and relentlessly divide
1:31:55
them, the liberals on one side,
1:31:57
conservatives on the other.
1:32:00
No one answers at Mosquera's office.
1:32:03
Fucking hell. - Yes, Senor.
1:32:06
Come, my dear. Come.
1:32:08
I feel tense, right here.
1:32:22
You don't want to?
1:32:24
Yes, but not here.
1:32:27
If the explosion goes off too early,
1:32:30
drop to the ground.
1:32:32
Support yourself on your knees and elbows.
1:32:35
Your stomach mustn't touch the ground.
1:32:38
Montoya just simply disappeared!
1:32:42
Mosquera isn't here yet. That's good.
1:32:48
If you love me, we'll go
1:32:50
together to the Paipa hot springs,
1:32:53
frolicking like little fish.
1:32:57
All right, When?
1:32:59
For today it's too late.