:02:16
Slatere!
:02:18
A tì to ani nenapadne. Musíme poèkat
na poøádného vyjednavaèe.
:02:24
Sakra, Jacku,
mluvím s tebou!
:02:27
Kdy jsi poslednì chtìl ukázat,
jakej jse bouchaè,
:02:30
vzduchem lítaly ruce a nohy!
:02:33
Jestli tam pùjde,
pøijde o odznak!
:02:38
Jacku, jako starostka mìsta
vás ádám,
:02:41
abyste vyslechl alespoò viceguvernéra,
kdy nechcete poslouchat mì.
:02:45
-Dejte mi vìdìt, a pøijede guvernér.
-Nepoutìjte Slatera dovnitø.
:02:49
Opakuji: nepoutìt ho dovnitø!
:02:52
Brnkaèka.
:02:55
Nechce si zahrát kuleèník?
Já to rozstøelím.
:03:00
-Dekkere, ten dalí dopadne hùø.
-Slatere, nechoï dovnitø!
:03:08
Nestøílejte. Do budovy
vstoupil policista v civilu.
:03:19
-Kdes byl tak dlouho, Jacku?
-Tati!
:03:25
Andy u zaèínal bejt nervózní.
Slíbil jsem mu, e pøijde.
:03:31
Dal jsem mu èestný slovo, e tì uvidí
chcípat. Zahoï ten kvér.
:03:38
Neublíil ti, Andy?
:03:42
Øíkals nìco o ublíení, Jacku?
Co ty o tom mùe vìdìt?
:03:47
-Poslals mì do chládku na deset let.
-Mìls dostat trest smrti.
:03:52
Moná mìl, ale nedostal.
:03:55
Kadej den se mi to honilo v kouli,
poøád mì to ralo.