Last Action Hero
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:05
Koneènì pravda.
Proè po tobì vlastnì šli?

:35:09
Mùj bratranec Frank
zjistil nìjaký informace o drogách.

:35:12
Nevìøte tomu,
co mu øekl Vivaldi.

:35:17
-Jak víš, že mluvil o Vivaldim?
-Vím, o co tu jde.

:35:22
-Kdybyste mì vyslechli...
-Mám pro tebe vdìèného posluchaèe.

:35:27
To je tvùj novej parák.
:35:29
To ne... Radši umøít.
:35:34
Bude se ti to líbit, Jacku.
Budeme skvìlí filmoví paráci.

:35:38
Nauèím tì, jak bejt zranitelnej,
a ty mì nauèíš, jak bejt stateènej.

:35:42
Jsem novej parák Jacka Slatera.
V tomhle filmu pracujeme spoleènì.

:35:50
Víš, že mám pravdu.
Kdyby to bylo ve skuteènosti,

:35:53
tak by z nás neudìlali paráky,
ale poslali mì na sociálku.

:35:59
Jak mùžu vìdìt, že muèili Franka, a
pak ho strèili za jeho vlastní dveøe?

:36:03
Vidìl jsem to na plátnì.
Jsme ve filmu.

:36:07
Jseš zábavnej.
Jindy bych se popadal za bøicho,

:36:10
ale nìkdo zabil mého bratrance.
A to...

:36:13
"...nemìl dìlat."
Žes to chtìl øíct?

:36:18
-Jak jsem to mohl vìdìt?
-Lezeš mi na nervy.

:36:23
Tak mì zastøel. Namiø mi pistoli
na hlavu a stiskni kohoutek.

:36:28
No tak. Udìlej to.
Ukaž, že na to máš.

:36:33
Jenže ty to neudìláš. Lidi jako ty
ve filmech dìti nestøílí.

:36:38
Protože ty jsi klaïas.
:36:42
Ty asi fakt vìøíš,
že jsi ve filmu, viï?

:36:46
Mᚠdeset minut na to,
abys to dokázal. Pak tì odprásknu.

:36:58
-Kde jsou filmy se Schwarzeneggerem?
-Zahranièní filmy jsou vzadu.


náhled.
hledat.