:38:02
-Kolik lidí ije v Los Angeles?
-Osm nebo devìt miliónù.
:38:07
Proto pouíváme smìrový èísla.
:38:11
-To je vá syn?
-Ne.
:38:14
Je to pacient psychiatrický kliniky.
Vezu ho tam.
:38:18
Jak to, e taková koèka
pracuje v pùjèovnì videokazet?
:38:23
Má pravdu. Mìla by pracovat s náma.
Samozøejmì v pøestrojení.
:38:30
Tady nejsou
vùbec ádný oklivý holky.
:38:33
Kde jsou obyèejný enský?
:38:37
-Nejsou tu, protoe jsme ve filmu.
-Ne, jsme v Kalifornii.
:38:42
A díky. To bylo fikaný,
jaks z té holky vytáhl její èíslo.
:38:48
Tak dobøe, nevìøící Tomái.
Dovedu tì k domu,
:38:51
kde muèili tvého bratrance Franka.
Vidìl jsem to v kinì.
:38:58
Vypadal jako tenhle.
:39:00
Ale byl na druhý stranì
ulice a mìl výhled na moøe.
:39:05
Ty to poøád jetì nechápe.
:39:10
Tohle je kouzelnej lístek.
Za chvíli vjedem do kina.
:39:20
Moná potøebuje zahøát.
:39:23
No jasnì. Mùj dekodér
se taky vdycky dlouho zahøívá.
:39:28
Ten dùm vypadal evropsky.
Jako pohlednice z Itálie.
:39:33
Jako tenhle.
:39:34
Úplnì pøesnì jako tenhle!
Tam jsou ty zloèinci.
:39:42
-Mìl bys ho nosit.
-Jetì si ho nezaslouím.
:39:47
Právì jsi pøece vyøeil celej pøípad a
zjednoduil metody policejního výcviku.
:39:53
Studoval jsem lidský charaktery,
psychiku teroristù, daktyloskopii.
:39:58
Zvládnul jsem kurzy sledování,
vyjednávání s únosci a psychologie.