1:00:04
Dìlá nìjaký zmìny?
1:00:07
Nechce se mnou jít na ten pohøeb?
Bude to stát za to.
1:00:12
Torelli vyplázl pìknej balík.
Kolem té budovy bude lítat vrtulník.
1:00:18
Pohøeb na støee v Long Beach.
To zní dobøe, ne?
1:00:21
-Kdo umøel?
-Leo Prïoch. Vèera ho odbouchli.
1:00:25
Nìkdo chtìl sejmout Torelliho,
a netrefil se.
1:00:28
Leo byl tvrïák.
Ale na tebe nemìl.
1:00:34
Kdyby sis to rozmyslel,
tak budu èekat pøed hotelem.
1:00:55
-Kde to vlastnì jsme?
-Doma.
1:01:13
Jaks vìdìl,
e je tam chlap?
1:01:16
Vdycky tam nìjakej je. U jsem
za ty rozstøílený dveøe dal majlant.
1:01:24
Abych neukrtil já tebe.
Nechápe, e jsem dostal padáka?
1:01:29
Tobì mùj ivot pøipadá zábavnej,
ale já u nejsem ani polda.
1:01:35
Sebral ti odznak jenom proto, e
za tebou zùstává moc velká spou.
1:01:41
Jacku, ty jsi pro vechny hrdina.
Zase to bude dobrý. Vìø mi.
1:01:47
Ne, Danny. Je to èím dál tìí.
Chtìl jsem bejt slunej polda.
1:01:55
Ale poøád jsem se zaplejtal
do tìch ílenejch dobrodruství.
1:01:59
Nejílenìjí ale je,
e jsem vdycky pøeil.